香港代表隊、香港代表發展隊及地區發展隊之基準試驗將於2019年6月29日進行，當日將會進行跑步及游泳之試驗。

詳情請下載附件了解。
香港代表隊基準試驗
香港代表發展隊基準試驗
地區發展隊基準試驗

所有基準試驗均由香港三項鐵人總會安排。試驗成績將由秘書處整理並盡快於試驗地點刊登。

有興趣參加之運動員，請填妥報名表格於 2019 年 6月24日(星期一), 中午12:00 或之前以電郵
(Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它)，傳真(2576 8253) 或郵寄 (香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1020室)
交回香港三項鐵人總會秘書處。
任何逾時申請，恕不接受。

參加之運動員名單將於2019年6月25日(星期二)在本會網址刊登。查詢可於辦公時間內致電香港三項
鐵人總會：2504 8282。

In accordance with ITU Grand Final qualification criteria as outlined in the following link

https://www.triathlon.org/uploads/docs/itusport_2018-wts-grandfinal-qualification_20171210.pdf

Tri HK shall nominate members of the Hong Kong Triathlon National Squad who will have fulfilled the criteria below for the respective categories:

World Triathlon Grand Final Elite Competitions:

1.Top 12 finish at the 2019 Gyeongju ASTC Triathlon Asian Championships. 
2. Athletes will gain a start position based on the points accumulated in the ITU World Ranking.

U23 Triathlon World Championships:
1.Top 12 finish at the 2019 Gyeongju ASTC Triathlon Asian Championships.
2.Athletes will gain a start position based on the points accumulated in the ITU World Ranking.

Elite Junior World Championships: 

1.Top 8 finish at the 2019 Gyeongju ASTC Triathlon Asian Championships.

2. Maximum 3 athletes will be nominated due to restricted slots from ITU.

The Executive Committee of the Hong Kong Triathlon Association shall hold the power of final interpretation and decision.

【首戰世界中學三項鐵人錦標賽 香港小將零的突破】

由International School Sport Federation (簡稱ISF) 主辦的第四屆世界中學運動會- 三項鐵人比賽於法國南部城市(卡斯泰爾諾達理Castelnaudary)的6月5及6日順利舉行。是次賽事共有14隊、102位來自全球各地的學校代表隊相互角逐殊榮。香港共派出15名小將一同爭奪世界性賽事的名銜。

香港首戰 即創下最佳個人第8、團體第5的佳績

個人賽事由男子組展開, 分別由8位男子香港學校代表隊出戰。本賽個人項目15-16歲及17-18歲只設有游泳600米+ 單車15公里及跑步 4公里。香港小將於17-18歲組由洪廸朗以47分02秒勇奪個人賽第8名, 並在所有男子組別的總成績排列12/60。洪廸朗賽後坦言得知自己能在本港參與的首個世界中學三項鐵人賽中名列個人頭8名, 成績絕非僥倖。這面獎牌除了見證香港的三項鐵人有一定實力之外, 亦達成自己的運動生涯的其中一個目標。當然, 這位剛完成香港中學文憑試的學生運動員認為賽事給予自己一次十分難得的機會與各歐洲選手較量。在15-16歲組的女子組個人賽, 則由盧卓逸奪得最佳個人成績第11名, 於所有女子組別總成績排列24/58。賽後盧卓逸表示是次比賽認識到各地選手令她眼界大開, 並表示感謝香港三項鐵人總會所有教練這一年的訓練, 所屬協恩中學及是次主辦團體及學體會的支持。

男女子混合接力均奪第5名

在團體賽事中, 賽事設有游泳300米+ 單車8公里及跑步2公里。男女混合接力由女男女男的次序出發, 每位運動員需完成各自的游泳、單車及跑步路段, 經拍手接觸下一位運員作為接棒。於15-16歲及17-18歲組別當中, 兩隊男女子混合接力均名列5/10, 作為首次參與是次比賽的國家, 教練團隊認為成績可謂相當不俗。團體賽事距離較短, 運動員必須把握每個細節之外, 轉項的時間亦成關鍵, 故戰況激烈, 現場一眾國家的打氣團隊亦把氣氛推到最高。

香港三項鐵人總會也籍此機會恭喜其他一眾學生運動員均能完成賽事並獲得是次大賽經驗, 相信各位選手回港後會作出日後針對性的訓練, 本會亦期望更多的高水平學生運動員能出席2021年的再次由法國作東道主的第五屆世界中學運動會- 三項鐵人比賽。

澳體會 暑期訓練課程(最新版)現已更新，詳情請按此。

Recruitment for the post of

 Assistant Account Officer

Salary: HK$13,000 per month

Hong Kong Triathlon Association is a recognized National Sports Association under Leisure and Cultural Services Department’s subvention. Reports to the Senior Sports Executive who is designated as the Secretariat in-charge.

Duties & responsibilities:

•  Undertake any administrative and clerical duties in the office and answer enquiries;
•  Undertake outdoor filed work relating to job duties assigned;
•  Assist implementation an efficient filing system for Secretariat;

Minimum qualifications and experience required:

•  Grade E / Level 2 or above in 5 subjects including English (Syllabus B), Chinese and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination; or Level 2 or above in five subjects including English, Chinese and Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent
• Remarks: Grade C in English Language (Syllabus A) is recognised as equivalent to Grade E in English Language (Syllabus B)

Skills required:

• Excellent written and spoken English and Chinese language skills;
• Good PC skills, including MS Office (Excel, Word, Chinese word processing, PowerPoint, Outlook etc);
• Immediate availability is a definite advantage.
• Knowledge of accounting software and account data entry would be a definite advantage.

Application:

Apply in writing by 14^th June 2019 with full resume to TriHK via email to Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 with subject of “Apply for Assistant Account Officer”.

Only suitable candidates will be shortlisted for interviews.

 (All information provided will only be used for recruitment related purpose. All collected data will be disposed after the completion of recruitment process.)

三項鐵人基層發展計劃乃香港三項鐵人總會主辦，由康樂及文化事務署資助之體育推廣活動。此計劃的目的是增加公眾對三項鐵人運動的認識，提供基本三項鐵人訓練，鼓勵他們多參與三項鐵人運動。計劃內容包括三項鐵人同樂日、三項鐵人入門訓練班及中級三項鐵人訓練班等。

如有興趣參加之人仕，可按此參考課程資料及按此下載報名表格，以電郵、郵寄或傳真(2576 8253) 申請表及所需文件到三項鐵人總會。

如有疑問, 請致電2504 8282。

2019-2020 青苗三項鐵人訓練甄選資料如下:

甄選日(1)

日期: 2019年6月8日 (星期六)

時間及地點: 沙田運動場 (1100-1300) 及 沙田賽馬會游泳池 (1300-1500)

青苗三項鐵人訓練2019-2020 甄選日(1)名單請按此。

甄選日(2)

日期: 2019年6月15日 (星期六)

時間及地點: 斧山道運動場 (0900-1100) 及 九龍仔游泳池 (1100-1300)

青苗三項鐵人訓練2019-2020 甄選日(2)名單請按此。

*如在甄選時間前兩小時仍然懸掛三號或以上颱風訊號/ 紅雨/ 黑雨警告，甄選將會取消，本會之後會另行通知甄選安排，敬請留意。教練亦會於甄選日評估當天天氣情況而作出決定。

國際三鐵盛事「世界中學三項鐵人錦標賽2019」

出戰法國與多國中學生較量三項鐵人

特設15-18歲個人及接力賽事

［2019年5月22日，香港］ — 由International School Sport Federation主辦、香港體育學界聯會及香港三項鐵人總會統籌及參與之兩年一度的國際級三項鐵人盛事 —「世界中學三項鐵人錦標賽2019」將於6月5日（星期三）及6日（星期四）當地時間於法國的卡斯泰爾諾達里舉行。是次賽事為第四屆的世界中學三項鐵人錦標賽, 每屆均會吸引來自世界各地的頂尖中學生競逐世界獎項之名。

本港經遴選後的精英學校隊伍將參賽與來自各地的14國年輕選手角逐殊榮，力展各國於三項鐵人上的運動及競賽光芒。

透過體育宣揚及推動其價值及教育理念

International School Sport Federation (簡稱:ISF) 希望透過體育宣揚及推廣運動本身的價值及衍生的教育理念, 並為各地15-18歲的中學生舉辦三項鐵人賽。賽事將設有個人及男女混合接力的項目，包括「半奧運距離」、「超短距離」及「混合接力」。此外，大會亦特設不同組別的男女混合接力賽事，提供一個刺激及觀賞性高的競逐機會。每支接力隊將由兩名男及兩名女子運動員組成，以接力形式依序完成各自的游泳、單車和跑步三個項目。

賽會編排首日6月5日（星期三）進行個人比賽, 次日6月6日(星期四) 為接力比賽。15-16歲參賽選手將挑戰「超短距離」賽事，依序完成游泳（400公尺）、單車（10公里）及跑步（2.5公里）三個項目。17-18歲參賽者將挑戰「半奧運距離」賽事, 依序完成游泳（750公尺）、單車（20公里）及跑步（5公里）三個項目。而各組別的混合接力依序個自完成游泳（200公尺）、單車（5公里）及跑步（1.5公里）三個項目。

作為本港首次派出精英學校隊伍亮相於這個三鐵盛事, 今屆大會邀得香港三項鐵人校際代表隊成員後排左一: 黃嘉希、李子浩、吳尚汶、洪廸朗、冼學良、何宗憲、葉德朗、劉晉曦、前排左一: 胡凱嵐、鄭昕晴、歐芷遙、李蕙汶、陳曉儀、劉芷晴和盧卓逸 (排名不分先後) 共15位運動員出戰與一眾三鐵好手同場較勁。

香港三項鐵人總會 致力推動校際賽事

香港三項鐵人總會於2019年起舉辦各種兩項及三項鐵人賽事供全港中小學參與, 力求本港學童均有機會發展及延續其對三項鐵人運動的興趣。三鐵總會鼓勵表現卓越的運動員積極投入訓練，讓更多有潛質的青年運動員在國際的舞台上發光發亮。

力行三項鐵人 2019年暑期訓練課程現正接受報名，詳情請瀏覽此連結。

香港三項鐵人總會宣佈以下運動員將代表香港參與2019年6月3至8日在法國卡斯泰爾諾達里舉行 ISF World Schools Championships Triathlon 2019

男子15-16歲組: 冼學良, 劉晉曦, 葉德朗, 何宗憲

女子15-16歲組: 盧卓逸, 歐芷遙, 鄭昕晴, 胡凱嵐

男子17-18歲組: 洪廸朗, 黃嘉希, 李子浩, 吳尚汶

女子17-18歲組: 劉芷晴, 陳曉儀, 李蕙汶

團長: 温樹華

領隊: 洪毓櫻

教練: 張德熙, 陳安琪